外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんへ【For Foreigners】

更新日:令和3年9月24日

ワクチン接種(せっしゅ)について

外国人(がいこくじん)(みな)さんも、新型(しんがた)コロナウイルスのワクチン接種(せっしゅ)を、()けることが  できます。

(かね)は、かかりません。

12(さい)以上(いじょう)(ひと)が、()けることが できます。

注射(ちゅうしゃ)するワクチンは、ファイザー社製(しゃせい)です。ワクチンの注射(ちゅうしゃ)は、2(かい)します。

●スケジュール

)

 

 

50(さい)以上(いじょう)(ひと)基礎(きそ)疾患(しっかん)がある(ひと)高齢者(こうれいしゃ)施設(しせつ)(とう)従事者(じゅうじしゃ)

50(さい)未満(みまん)(ひと)(1972(ねん)4(がつ)1(にち)より(あと)()まれた(ひと))

接種券(せっしゅけん)(とど)くとき

もう(おく)っています。

(とど)いていない(ひと)は、コールセンターに電話(でんわ)してください。

予約(よやく)開始(かいし)

受付中(うけつけちゅう)

 

 

1.国立市(くにたちし)から、手紙(てがみ)(とど)きます。

手紙(てがみ)(はい)っているもの

接種券(せっしゅけん)

()診票(しんひょう)

・ファイザー(しゃ)ワクチンの説明書(せつめいしょ

(くわしくはこちら)

 

2.注射(ちゅうしゃ)をする日時(にちじ)と、場所(ばしょ)(えら)びます。

国立市(くにたちし)体育館(たいいくかん) または、 ・市内(しない)病院(びょういん

)

(くわしくはこちら)

(注)2回目(かいめ)注射(ちゅうしゃ)は、1回目(かいめ)注射(ちゅうしゃ)をした(とき)と、(おな)場所(ばしょ)曜日(ようび)時間(じかん)です。

 

3.予約(よやく)をします。

予約(よやく)方法(ほうほう)は、3つあります。

・インターネット

予約(よやく)サイトはこちら

・LINE

国立市(くにたちし)LINEを、友達(ともだち)追加(ついか)してください。(くわ)しいやり(かた)こちら

電話(でんわ)

国立市(くにたちし)新型(しんがた)コロナウイルスワクチン予約(よやく)案内(あんない)センター(042-505-4114,AM9:00からPM5:00)

4.予約(よやく)した日時(にちじ)に、会場(かいじょう)()きます。

ワクチンの注射(ちゅうしゃ)は、(かた)にします。

(かた)()すことができる(ふく)を、()てください。

予約(よやく)した場所(ばしょ)に、 ()っていくもの

接種券(せっしゅけん)

在留(ざいりゅう)カードや、パスポートなど

()診票(しんひょう)(注射(ちゅうしゃ)をする(まえ)必要(ひつよう)なことを、確認(かくにん)するための(かみ))

 

You will receive a letter from us.
It will include a "vaccine ticket" necessary to receive the vaccine.
Be sure to read it. 

 

電話(でんわ)での相談(そうだん)

If you have any question, Please feel free to make use of consultation services below.

予約(よやく)について(About reservations)

国立市(くにたちし)新型(しんがた)コロナワクチン予約(よやく)案内(あんない)センター

042-505-4114

平日(へいじつ)午前(ごぜん)9()から午後(ごご)5()

健康(けんこう)一般的(いっぱんてき)相談(そうだん)について(About health issues)

国立市(くにたちし)保健(ほけん)センター

042-572-6111

平日(へいじつ)午前(ごぜん)8()30(ふん)から午後(ごご)5()

健康(けんこう)専門的(せんもんてき)相談(そうだん)について(About medical issues)

(ワクチンの副反応(ふくはんのう)など、医学的(いがくてき)助け(たすけ)必要(ひつよう)なとき)

新型(しんがた)コロナワクチン相談(そうだん)センター

03-6258-5802

土曜(どよう)日曜(にちよう)祝日(しゅくじつ)(ふく)む24時間(じかん)対応(たいおう)

多言語(たげんご)相談(そうだん)について(Multilingual consultation service to offer COVID-19 info )

新型(しんがた)コロナワクチンコールセンター

0120-761770

日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)・ポルトガル()・スペイン()午前(ごぜん)9()から午後(ごご)9()

タイ()午前(ごぜん)9()から午後(ごご)6()

ベトナム()午前(ごぜん)10()から午後(ごご)7

 

ワクチンについて

ファイザー(しゃ)のワクチンについての説明書(せつめいしょ)については、(した)のホームページを()てください。
Instructions for COVID-19 vaccination can be found here.

厚生労働省ホームページ(外国語の新型コロナワクチンの予診票等)

 

新型(しんがた)コロナウイルスの情報(じょうほう)については、(した)のページを()てください。
You can get the latest information of  COVID-19  here.

【Easy Japanese】【やさしいにほんご】新型(しんがた)コロナウイルスについて

 

 

 

()

 

 

 

 

()

 

接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)について

出入国(しゅつにゅうこく)(とう)理由(りゆう)証明書(しょうめいしょ)必要(ひつよう)(ひと)に、接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)発行(はっこう)します。7(がつ)26(にち)(月曜日(げつようび))から、申請(しんせい)することができます。

接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)は、日本(にっぽん)国外(こくがい)でのみ使う(つかう)ことができます。

具体的(ぐたいてき)に、海外(かいがい)行く(いく)予定(よてい)がある場合(ばあい)だけ、申請(しんせい)してください。

 

証明(しょうめい)できること

・ワクチン接種(せっしゅ)記録(きろく)(ワクチンの種類(しゅるい)接種(せっしゅ)年月日(ねんがっぴ)など)

接種者(せっしゅしゃ)についての、情報(じょうほう)(名前(なまえ)生年(せいねん)月日(がっぴ)など)

申請(しんせい)するところ

住民票(じゅうみんひょう)がある自治体(じちたい)

申請(しんせい)方法(ほうほう)(国立市(くにたちし)住民票(じゅうみんひょう)がある場合(ばあい))

郵送(ゆうそう)または下記(かき)()()わせ(さき)窓口(まどぐち)で、必要(ひつよう)書類(しょるい)提出(ていしゅつ)してください。

必要(ひつよう)書類(しょるい)

1.申請書(しんせいしょ)(下記(かき)()()わせ(さき)窓口(まどぐち)でもらうか、国立市(くにたちし)ホームページからダウンロードしてください。)

2.パスポートのコピー

3.接種券(せっしゅけん)のコピー

4.接種済証(せっしゅすみしょう)または接種(せっしゅ)記録書(きろくしょのコピー

)
(接種券(せっしゅけん)右側(みぎがわ)接種(せっしゅ)情報(じょうほう)書いて(かいて)ある場合(ばあい)は、必要(ひつよう)ありません。)

5.本人(ほんにん)確認(かくにん)書類(しょるい)のコピー(返送先(へんそうさき)住所(じゅうしょ)が、()いてあるもの)

(注意)郵送(ゆうそう)場合(ばあい)は、返信用(へんしんよう)封筒(ふうとう)一緒(いっしょ)()れてください。
封筒(ふうとう)には、切手(きって)(84(えん))を()り、返送先(へんそうさき)住所(じゅうしょ)()いてください。
(注意(ちゅうい))パスポートに、(むかし)名前(なまえ)(べつ)名前(なまえ)()いてある場合(ばあい)は、それを確認(かくにん)できる本人(ほんにん)確認(かくにん)書類(しょるい)必要(ひつよう)です。
(注意(ちゅうい))代理人(だいりにん)(しん)(せい)する場合(ばあい)委任状(いにんじょう)必要(ひつよう)です。

申請書(しんせいしょ) (PDF:55.6KB)

申請書(しんせいしょ) (EXCEL:17.2KB)

委任状(いにんじょう) (PDF:145.3KB)

 

提出先(ていしゅつさき)

郵送(ゆうそう)で、提出(ていしゅつ)するときは、(した)住所(じゅうしょ)(おく)ってください。

郵便番号(ゆうびんばんごう)186-8501

国立市(くにたちし)富士見(ふじみ)(だい)2-47-1

新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)対策室(たいさくしつ)対策(たいさく)担当(たんとう)

(()役所(やくしょ)1(かい) 28(ばん)窓口(まどぐち))

電話(でんわ):042-(-)505-4114(9()から17()まで)

()()わせ(さき


)

制度(せいど)について

厚生(こうせい)労働省(ろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチンコールセンターに、電話(でんわ)してください。

電話(でんわ):0120-761-770(9()から21()まで)

発行(はっこう)手続(てつづ)きについて

新型(しんがた)コロナワクチン予約(よやく)・案内センター

電話(でんわ):042-505-4114(9()から17()まで)

 

 

 

)

※「用語解説」内のリンクは、ウェブリオが運営する辞書サイトの解説ページ(別ウィンドウ)に移動します。

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。