生活のための日本語講座

生活に必要な日本語を学びます。日本語のレベルに合わせて勉強できます。
市内に住んでいる小さな子どものいる方は、子どもをあずけて勉強できます。

くわしいことは公民館までお問い合わせください。
公民館 042-572-5141

せいかつにひつようなにほんごをまなびます。にほんごのれべるにあわせてべんきょうできます。
しないにすんでいるちいさなこどものいるかたは、こどもをあずけてべんきょうできます。

くわしいことは「こうみんかん」までおといあわせください。
こうみんかん 042-572-5141

If you would like to join this program or for more information, please call Kominkan
or come to the office (2nd floor).
Kominkan 042-572-5141 For inquiries : Tuesday to Friday,9:00-17：00

想参加讲座或了解更多资讯,
请来电公民馆或前往公民馆办公室(2楼)

公民馆 042-572-5141 咨询电话：星期二ー星期五 9:00-17:00

참가하시고 싶은 분, 자세한 내용을 알고 싶은 분은 공민관으로 전화를 하시거나, 2층 사무실로 오셔서 문의 바랍니다.

공민관 042-572-5141 문의:  화요일ー금요일 9:00-17：00

• 場所(ばしょ) 公民館(こうみんかん)
• 定員(ていいん) 各コースとも15人くらい(かく こーす とも15にん くらい)
• 費用(ひよう) テキスト代  2,500円(てきすとだい 2,500えん) ただし、貸出用の無料のテキストもありますので、公民館に相談してください。(ただし、かしだしようのむりょうのてきすともありますので、こうみんかんにそうだんしてください)
• 申込先(もうしこみさき) 公民館2階窓口で申込んでください。(こうみんかん2かい まどぐち で もうしこんでください)
  火曜日から金曜日 9:00から17:00(注)祝日をのぞく(かようび から きんようび 9:00から17:00 ちゅうい しゅくじつ を のぞく)

・各曜日の午前の講座終了後と土曜日の午前10時から、ボランティアによる会話練習のサポートがあります。(かくようび の ごぜん の こうざしゅうりょうご と どようび の ごぜん10じ から、ぼらんてぃあ に よる かいわれんしゅう の さぽーとがあります。)

(注1)「大人のための会話」は2週間に1回実施します。(「おとな の ための かいわ」 は 2しゅうかん に 1かい じっしします。)

・各曜日の午前の講座終了後と土曜日の午前10時から、ボランティアによる会話練習のサポートがあります。(かくようび の ごぜん の こうざしゅうりょうご と どようび の ごぜん10じ から、ぼらんてぃあ に よる かいわれんしゅう の さぽーとがあります。)

(注)上記のホームページは、KUNIFA 日本語サポートが管理しています。公民館のホームページではありません。(じょうきのほーむぺーじは、くにふぁ にほんごさぽーとがかんりしています。こうみんかんのほーむぺーじではありません。)

(がいこく から きた みなさん の ため の にほんご さろん)

いま国立で生活している外国からきたみなさん、みんなで話しながら交流しませんか。(いま くにたちで せいかつしている がいこく からきた みなさん、みんなで はなしながら こうりゅう しませんか)

「ゴミってどうやって捨てればいいの？」、「子どもが学校からもらってくるお便りが読めない」、「生活の情報がほしい」「友達が欲しい！」など、悩みや疑問を話してみましょう。小さなお子さんがいる方は、ぜひ一緒に参加してください。

(「ごみって どうやって すてればいいの？」、「こども が がっこう から もらってくる おたより が よめない」、「せいかつ の じょうほう がほしい」「ともだち が ほしい！」など、なやみ や ぎもん を はなしてみましょう。ちいさな おこさん が いるかた は、ぜひ いっしょに さんか してください)

(注)サロンとは…交流の場、会話を楽しむ場を意味します。(こうりゅう の ば、かいわ を たのしむば を いみします)

とき 月1回  おおむね第3金曜日 10:00から12:00(つき1かい おおむね だい3きんようび)
ところ 公民館 3階講座室など(こうみんかん 3かい こうざしつ など)
申込・問合先(もうしこみ・といあわせ) 公民館(こうみんかん) 042-572-5141
協力(きょうりょく) KUNIBO(くにたち地域外国人のための防災連絡会)(くにたちちいきがいこくじんのためのぼうさいれんらくかい)